|
MTI /Noticias de Oaxaca/Texcoco Mass Media/Galileo Cruz Sánchez
Publicada: Noviembre 09, 2008 Recientemente entregaron 3 aulas totalmente equipadas a alumnos de la Escuela Primaria Luis Donaldo Colosio Murrieta. La mayoría de los alumnos que acuden a clases son de escasos recursos y pertenecen a las etnias que se asentaron en Chimalhuacán. Chimalhuacan, México. Leer y escribir en lengua Náhuatl es lo que aprenden los estudiantes de las primarias "Luis Donaldo Colosio" y "Vicente Lombardo Toledano", ubicadas en el barrio San Isidro, en la parte alta del municipio, una de las zonas más marginadas. La mayoría de los alumnos que acuden a clases son de escasos recursos y pertenecen a las etnias que se asentaron en Chimalhuacán. Los pequeños son hijos de mixtecos, zapotecos y totonacos, que radican en esta localidad conurbada al Distrito Federal En esos dos planteles hay una obligación ineludible para los estudiantes: el náhuatl. Ignacia Cruz Lechuga, directora de la "Luis Donaldo Colosio", lo resume así.
"Desde primer año a los niños se les enseña a leer y escribir en Náhuatl ya que ésta es una materia obligatoria, muchos además de esta lengua saben otras como el mixteco, zapoteco y totonaco, por lo que estos niños llegan a ser trilingües", contó. Pero algunos de ellos, pueden convertirse en políglotas porque aparte de su lengua materna, del náhuatl que les enseñan en la escuela y el castellano, aprenden las lenguas de sus compañeros. Un niño puede manejar hasta cinco diferentes lenguas, aseguró el alcalde priísta Marco Antonio Lázaro Cano. Por el alto nivel académico de la "Luis Donaldo Colosio" en la que sus profesores también son de origen indígena, las autoridades construyeron y equiparon tres salones de clase. En 1996 iniciaron las actividades en el plantel debajo de un árbol, recordó Cruz Lechuga. El edil Lázaro Cano indicó que la escuela "requería de nuestro apoyo, porque en ella estudian niños indígenas de escasos recursos, quienes a pesar de sus precarias condiciones han demostrado tener un buen nivel educativo". Datos del ayuntamiento establecen que en Chimalhuacán habitan más de 14 mil familias que pertenecen a una etnia del país. Zapotecos, mixtecos, totonacos y nahuatlecas, son los grupos de indígenas que mayor población concentran. Tan sólo de Oaxaca hay un registro de más de 60 mil habitantes que cambiaron su residencia a Chimalhuacán. Hace unos días autoridades de Oaxaca y Chimalhuacán entregaron mil 300 actas de nacimiento a vecinos de aquella entidad que carecían de documentos. Texcoco debe extender clases de Náhuatl Para varios profesores sería muy útil que algunas primarias de la cabecera municipal impartieran a sus alumnos clases de Náhuatl, lo que significaría preservar esta lengua autóctona, porque ya se está perdiendo. De no ser porque algunos habitantes de la región de la montaña todavía lo hablan no se ha extinguido. También en esa parte del municipio cuando menos en dos centros se imparten algunas clases en forma bilingüe. A pesar de ser el Náhuatl la lengua que se habló en la región antes de la colonización por los españoles, para otros maestros es preferible enseñar inglés, francés y alemán. Debido, dicen, a que el Náhuatl es una lengua muerta y ni siquiera alcanza un poco de la importancia de lenguas muertas como el latín, griego o arameo, entre otros. Otros se inclinan que se impartan clases de Náhuatl en el Centro Cultural para las personas que deseen aprenderlo o que quieran mandar a sus hijos a aprender esa lengua que domino el Valle de México antes de 1521, año en que los españoles arribaron a la lacustre tierra de la capital del imperio Azteca. Con información de Noticias de Oaxaca y del IEST. |
Texcoco 
